16 octobre 2026
Vendre sous sa propre marque : quand un importateur devient fabricant
Apposez votre nom ou votre marque sur une batterie et le règlement vous traite comme son fabricant, avec toutes les obligations que cela emporte. Ce qui change et comment s'y préparer.
L'importation sous marque propre est la forme habituelle du commerce des véhicules électriques légers. Vous trouvez une usine capable, vous convenez d'une spécification, vous apposez votre nom sur le produit et vous le vendez comme le vôtre. Commercialement, c'est simple. Au titre du règlement européen sur les batteries, cela change substantiellement votre position juridique, et beaucoup d'importateurs ne s'en rendent pas compte avant qu'on leur demande un dossier technique.
La règle
Un importateur ou un distributeur est considéré comme fabricant, et soumis aux obligations du fabricant, dans trois cas (art. 44 du règlement (UE) 2023/1542) :
- (a) la batterie est mise sur le marché ou mise en service sous le nom ou la marque propre de cet opérateur ;
- (b) une batterie déjà sur le marché est modifiée par cet opérateur d'une façon susceptible d'affecter la conformité au règlement ; ou
- (c) la destination d'une batterie déjà sur le marché est modifiée par cet opérateur.
La plupart des importateurs ne pensent qu'au premier cas. La règle est assez courte pour être survolée, et son effet n'est pas mince : vous cessez d'être la partie qui vérifie le travail d'un autre pour devenir la partie dont le travail est vérifié.
Le point (c) mérite une attention particulière, car il est plus large que la règle équivalente dans la plupart des textes européens sur les produits. Un changement de destination suffit à lui seul. Aucune modification physique n'est requise. Reconditionner un pack vendu pour une application comme convenant à une autre peut suffire à vous placer en position de fabricant.
Ce qui change réellement
Comparez les deux positions.
En tant que simple importateur (art. 41), vos obligations relèvent surtout de la vérification et de l'archivage : confirmer que le fabricant a établi la déclaration UE de conformité et la documentation technique et réalisé l'évaluation de la conformité, confirmer la présence du marquage CE et de l'étiquetage, veiller à ce que les instructions et informations de sécurité soient dans la bonne langue, ajouter vos coordonnées, et conserver la déclaration dix ans.
En tant que fabricant (art. 38), le travail de fond devient le vôtre :
- Veiller à ce que la batterie soit conçue et fabriquée conformément aux exigences du règlement en matière de durabilité, de sécurité, d'étiquetage et d'information.
- Réaliser la procédure d'évaluation de la conformité.
- Établir la documentation technique.
- Établir la déclaration UE de conformité et apposer le marquage CE.
- Donner accès aux données du système de gestion de la batterie pour les paramètres définis.
- Les obligations continues qui suivent : conserver la documentation, agir en cas de non-conformité et coopérer avec les autorités.
La distinction en une phrase : un importateur confirme qu'un dossier de conformité existe. Un fabricant en est le propriétaire.
Ce qui ne change pas
Deux choses sont identiques dans les deux cas, et il vaut mieux être clair pour que la décision se prenne sur les faits réels.
L'obligation de passeport était déjà la vôtre. L'obligation de passeport s'attache à l'opérateur économique qui met la batterie sur le marché de l'UE, c'est-à-dire vous, que votre nom soit sur le pack ou non. La marque ne crée pas l'obligation de passeport ; elle existait déjà. Voir qui est responsable du passeport de batterie.
Votre fournisseur détient toujours les données sous-jacentes. Devenir fabricant en droit ne déplace pas la connaissance de l'usine dans vos locaux. Vous devez toujours obtenir les données de composition, de performances et d'essais, mais désormais en tant que partie qui doit pouvoir produire un dossier de conformité, et non simplement en vérifier un. Cela relève considérablement l'enjeu de la relation fournisseur. Voir ce que votre fournisseur doit vous envoyer.
Là où les importateurs se font prendre
Quelques schémas reviennent :
- Un logo ajouté tardivement. Un pack commandé neutre puis sérigraphié à votre marque avant la vente est tout de même mis sur le marché sous votre marque.
- Une marque maison sur plusieurs usines. Si une marque couvre des packs de plusieurs fournisseurs, vous êtes le fabricant de chacun, avec un dossier de conformité distinct pour chacun.
- « L'usine a le CE, donc tout va bien. » Le marquage CE d'un fabricant porte sur le produit tel que le fabricant l'a déclaré. Si vous le mettez sous votre propre nom, la déclaration doit être la vôtre.
- Les packs de rechange sous marque maison, qui sont des batteries mises sur le marché à part entière.
- Vendre un pack pour une nouvelle application. Commercialiser comme adapté à un autre usage un pack fourni à l'origine pour un usage donné peut activer le point du changement de destination sans que personne n'ait touché le matériel.
- Modifier des packs dans votre propre atelier, par exemple changer un boîtier, un connecteur ou un réglage de gestion d'une façon susceptible d'affecter la conformité.
Si vous marquez, contractualisez-le
La décision de vendre sous marque propre est commerciale et souvent la bonne. Il faut simplement en intégrer le coût de conformité :
- Décidez délibérément, modèle par modèle, si le produit porte votre marque ou celle du fabricant. C'est un choix, pas un accident de maquette.
- Contractualisez la documentation technique, pas seulement les points de données. Vous devez pouvoir assembler un dossier de conformité, ce qui suppose les preuves sous-jacentes.
- Convenez d'une notification des changements. Tout changement de cellules, de chimie ou de construction affecte votre dossier et votre passeport.
- Budgétez l'évaluation de la conformité plutôt que de supposer que les papiers de l'usine se transfèrent.
- Conservez les archives, y compris la déclaration de conformité, pendant la durée requise.
Si cela paraît lourd pour un modèle donné, l'alternative est de le vendre sous la marque du fabricant et de rester importateur. C'est un choix légitime et parfois moins coûteux.
L'angle passeport
Comme l'obligation de passeport est la vôtre dans tous les cas, la marque propre change surtout ce qui se trouve derrière le passeport plutôt que le passeport lui-même. La seule différence pratique tient à la confiance dans les données : en tant que fabricant, vous déclarez des valeurs dont vous êtes formellement responsable, si bien que l'habitude d'accepter un chiffre de fiche technique sans son rapport justificatif devient nettement plus risquée. Voir comment collecter les données du passeport auprès d'un fournisseur qui n'envoie qu'une fiche technique et données déclarables soi-même et données du fournisseur.
En résumé
Mettre une batterie sur le marché de l'UE sous votre propre nom ou votre marque fait de vous son fabricant aux yeux du règlement, tout comme modifier une batterie déjà sur le marché ou en changer la destination. Cela fait passer de votre côté de la table l'évaluation de la conformité, la documentation technique, la déclaration UE de conformité et le marquage CE. L'obligation de passeport était déjà la vôtre et ne change pas. Décidez de la marque propre modèle par modèle, surveillez le point du changement de destination car il attrape des gens qui n'ont jamais touché le matériel, et contractualisez le dossier technique plutôt que de supposer qu'il se transfère.