L'allegato XIII spiegato: i dati che il passaporto della batteria deve contenere

Se il passaporto della batteria è il contenitore, l'allegato XIII è la distinta di imballaggio. È la parte del regolamento UE sulle batterie che definisce quali informazioni un passaporto deve contenere. Questa guida offre una panoramica in linguaggio semplice di ciò che l'allegato XIII copre, così sapete cosa dovrete raccogliere e da chi.

Che cos'è l'allegato XIII

L'allegato XIII del regolamento (UE) 2023/1542 stabilisce le informazioni da includere nel passaporto della batteria. Si tratta di un insieme di dati definito e non di testo libero, ed è proprio questo a rendere ogni passaporto confrontabile e leggibile da una macchina. Gli attributi comprendono l'identità della batteria, il suo profilo ambientale, le sue prestazioni, la sua composizione e i documenti che sostengono tutto questo.

I principali gruppi di dati

Gli attributi si dividono in alcuni gruppi riconoscibili:

• Identità e informazioni generali. Che cos'è la batteria, la sua categoria e il suo modello, i dati del fabbricante e gli identificativi che ne consentono la tracciabilità.
• Chimica e composizione. La chimica delle celle e i materiali di cui la batteria è composta, da cui dipendono diversi altri campi.
• Impronta di carbonio. L'impronta dichiarata della batteria, elaborata secondo il metodo del regolamento. Vedi la dichiarazione dell'impronta di carbonio.
• Contenuto riciclato. La quota di materiale recuperato nei metalli interessati. Vedi la dichiarazione di contenuto riciclato.
• Prestazioni e durabilità. Gli attributi che descrivono come la batteria funziona e come si mantiene nel corso della sua vita utile.
• Sostanze pericolose e sicurezza. Le sostanze che destano preoccupazione e le informazioni di sicurezza necessarie a chi la maneggia.
• Documentazione di supporto. Rapporti di prova, dichiarazioni e altri documenti che comprovano i valori indicati sopra.

Vale la pena conoscere un aspetto di come l'allegato XIII è scritto: è organizzato in base a chi può vedere ciascun campo, non per argomento. Le sue quattro parti corrispondono ai livelli di accesso, così le informazioni pubbliche a livello di modello stanno in una parte, le informazioni più dettagliate su composizione e smontaggio in un'altra, i rapporti di prova di conformità in una terza e i dati specifici della singola batteria (come lo stato di salute e la cronologia d'uso) in una quarta. Molte voci rimandano ad altre parti del regolamento invece di ripeterle, per esempio l'impronta di carbonio all'art. 7, il contenuto riciclato all'art. 8 e le informazioni generali di etichettatura nella parte A dell'allegato VI. Gli attributi si applicano inoltre solo nella misura in cui sono pertinenti alla vostra categoria di batteria (art. 77(2)): alcuni, come la soglia di capacità residua che segna l'esaurimento, riguardano solo le batterie dei veicoli elettrici.

I livelli di accesso valgono campo per campo

L'allegato XIII non rende tutto pubblico. I campi sono assegnati a livelli di accesso, così il pubblico generale ne vede alcuni, le parti con un interesse legittimo di più e le autorità l'insieme completo. Quando pianificate la raccolta dei dati, sapere in quale livello si trova un campo aiuta, perché da questo dipende ciò che sarà visibile sul web aperto. Vedi i livelli di accesso del passaporto della batteria.

Da dove vengono i dati

La maggior parte dei dati dell'allegato XIII proviene dal fabbricante, non dall'importatore. Chimica, impronta di carbonio, contenuto riciclato e valori di prestazione sono elementi che il vostro fornitore detiene o può produrre. Alcuni campi, come l'identità dell'operatore che immette la batteria sul mercato, sono vostri. In pratica, inviate al fornitore un'unica richiesta strutturata che copra l'intero insieme dell'allegato XIII, invece di rincorrere i campi uno alla volta. Vedi cosa deve inviarvi il fornitore.

Cosa farne

1. Usate l'allegato XIII come lista di controllo. Trattate ciascun gruppo qui sopra come una sezione di dati da raccogliere per modello.
2. Dividete per origine. Segnate quali campi arrivano dal fornitore e quali sono vostri.
3. Annotate il livello. Contrassegnate i campi che saranno pubblici, così nulla di sensibile finisce esposto per errore.

In breve

L'allegato XIII del regolamento (UE) 2023/1542 definisce i dati che un passaporto della batteria deve contenere: identità, chimica, impronta di carbonio, contenuto riciclato, prestazioni e durabilità, sostanze pericolose e documentazione di supporto. La maggior parte proviene dal vostro fornitore, viene servita per livelli di accesso ed è la lista di controllo su cui costruite ogni passaporto.