165 giorni al 18 feb 2027

21 luglio 2026

I livelli di accesso del passaporto della batteria: pubblico, interesse legittimo e autorità

Non tutti i campi di un passaporto della batteria sono pubblici. Il regolamento prevede livelli di accesso perché ogni pubblico veda i dati giusti. Come funzionano e perché contano.

Un passaporto della batteria non è una singola pagina web pubblica con tutto sopra. Il regolamento UE sulle batterie suddivide i dati in livelli di accesso, così alcune informazioni sono aperte a chiunque mentre altri campi restano riservati a destinatari specifici. Questa guida spiega i livelli e perché determinano il modo in cui costruite un passaporto.

Perché esistono i livelli

Il passaporto deve servire lettori molto diversi. Chi scansiona un codice QR come membro del pubblico vuole informazioni di base e non problematiche. Un riciclatore o un riparatore ha bisogno di più dettagli per lavorare. Un'autorità di vigilanza del mercato ha bisogno del registro completo per verificare la conformità. Mettere tutto sul web aperto esporrebbe dati commercialmente sensibili e dettagli personali o rilevanti per la sicurezza che lì non hanno posto.

I livelli di accesso risolvono la questione assegnando a ciascun campo un grado di visibilità, così lo stesso passaporto mostra quantità diverse a destinatari diversi.

I tre grandi livelli

Il regolamento imposta l'accesso attorno a tre grandi destinatari:

  • Il pubblico generale. Aperto a chiunque, di norma scansionando il supporto dati. Questo livello contiene l'identità di base e le informazioni rilevanti per la sicurezza che un membro del pubblico può ragionevolmente vedere.
  • Le parti con un interesse legittimo. Un insieme più ampio di campi per chi ne ha bisogno per una finalità definita, come gli operatori di riparazione, riconversione e riciclo. L'accesso è condizionato a tale interesse legittimo.
  • Autorità e organismi notificati. Le prove di conformità, come i rapporti di prova che dimostrano che la batteria rispetta le regole, sono riservate agli organismi notificati, alle autorità nazionali di vigilanza del mercato e alla Commissione europea.

I livelli stessi sono fissati dall'art. 77(2) e dall'allegato XIII del regolamento (UE) 2023/1542. Il livello pubblico e quello delle autorità sono definiti nel regolamento. Chi si considera avere un "interesse legittimo", a quali dei campi riservati possa accedere esattamente e per quali finalità è lasciato a un atto di esecuzione della Commissione (art. 77(9)), che il regolamento richiedeva entro il 18 agosto 2026. Quella scadenza è passata senza che l'atto fosse adottato e l'adozione è ora indicata per l'ultimo trimestre del 2026. Vedi la scadenza sui diritti di accesso è passata. I tre grandi gruppi sono quindi fissati oggi, mentre il dettaglio del livello intermedio è ancora in scrittura.

Perché è un obbligo di legge e non una scelta di visualizzazione

La suddivisione in livelli è fissata dal regolamento, quindi quali campi siano pubblici non è qualcosa che decidete per ragioni di presentazione. Erogare un campo al destinatario sbagliato è una violazione di conformità, non una preferenza di stile. Sulla nostra piattaforma l'applicazione dei livelli di accesso nelle pagine del passaporto è trattata come un controllo giuridico: il livello determina chi può vedere un campo, ed è integrato nel modo in cui i passaporti vengono erogati invece di essere lasciato alla grafica della pagina.

Per gli importatori la conseguenza pratica è che, quando raccogliete i dati dell'allegato XIII, dovreste annotare anche a quale livello appartiene ciascun campo, così nulla di sensibile finisce esposto per errore e nulla di richiesto viene trattenuto. Vedi l'allegato XIII spiegato.

Cosa significa per il lavoro sui dati

  1. Contrassegnate ogni campo con il suo livello mentre lo raccogliete, insieme alla sua origine.
  2. Esaminate con attenzione il livello pubblico. È ciò che compare quando qualcuno scansiona la batteria, quindi la superficie più esposta.
  3. Non improvvisate la corrispondenza. Dove il livello di un campo non è chiaro, è una domanda da risolvere sul regolamento, non una valutazione discrezionale.

In breve

Il passaporto della batteria eroga i dati per livelli: pubblico per chiunque, un insieme più ampio per le parti con un interesse legittimo come riciclatori e riparatori, e il registro completo per le autorità. La corrispondenza è fissata dal regolamento, quindi è un controllo giuridico e non un'opzione di visualizzazione. Registrate il livello di ogni campo mentre lo raccogliete e prestate la massima attenzione a ciò che finisce nel livello pubblico.